Confidentialité et données
Déclaration du 20 octobre 2026
En bref
- Pas de comptes, pas de formulaires, pas de cookies, pas de mesure d’audience, pas de pistage ni de publicité. C’est pourquoi il n’y a pas de bandeau de cookies : il n’y a rien à accepter.
- Aucune donnée n’est vendue ni transmise à des fins de marketing, et aucune n’est utilisée pour du profilage.
- Vos réglages restent dans votre propre navigateur, pas sur un serveur.
- Certaines fonctions chargent des données depuis d’autres services (hébergement, météo, tuiles de carte et, seulement si vous le demandez, horaires de train). Ces services reçoivent votre adresse IP, comme tout site web que vous visitez.
- Votre position n’est utilisée que si vous choisissez « Utiliser ma position ». Elle est arrondie à environ 1 km.
Qui est responsable
« Escapades nature ce week-end » est un projet personnel non commercial. Responsable de ce site web (responsable du traitement) : Arnaud Van de Vondel, Suisse.
Contact : [adresse à venir]
Le site n’exploite aucun serveur propre et ne reçoit aucune donnée personnelle par les fonctions décrites ci-dessous. Les autres services nommés sur cette page sont responsables de ce qu’ils font des données qu’ils reçoivent.
Ce qui est traité, et pourquoi
Hébergement : à chaque visite
Le site est servi par Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., États-Unis). Pour livrer les pages et les protéger contre les abus, Cloudflare traite votre adresse IP, l’adresse demandée, la date et l’heure, ainsi que les informations que votre navigateur envoie avec chaque requête, comme son type (user agent). Aucun script de mesure d’audience n’est ajouté aux pages.
Cloudflare envoie aussi avec chaque page des instructions « Network Error Logging ». Si votre navigateur les prend en charge et qu’une connexion au site échoue, il peut envoyer un court rapport d’erreur (l’adresse, le type d’erreur et l’heure) à a.nel.cloudflare.com. Les visites réussies ne sont pas signalées.
Météo : automatique
Quand le site affiche des temps forts qui ont lieu dans les 16 prochains jours, votre navigateur demande des prévisions à api.open-meteo.com (Open-Meteo GmbH, Suisse). La requête contient les coordonnées des temps forts, pas les vôtres. Open-Meteo reçoit votre adresse IP. Selon ses conditions, il conserve les journaux du serveur jusqu’à 90 jours. Les prévisions sont gardées 3 heures dans votre navigateur (voir ci-dessous). Les données climatiques des week-ends plus lointains viennent d’un fichier de ce site : aucune requête extérieure n’est nécessaire pour elles.
Cartes : quand vous faites défiler jusqu’à une carte ou ouvrez la vue Carte
Les images de carte (tuiles) viennent de tile.openstreetmap.org (OpenStreetMap Foundation, Royaume-Uni). Elles ne se chargent que lorsque vous ouvrez la vue Carte ou faites défiler la page du week-end jusqu’à proximité de la carte. Les serveurs de tuiles reçoivent votre adresse IP, les tuiles demandées (c’est-à-dire la zone affichée) et l’adresse de ce site, mais pas la page sur laquelle vous êtes. Les cartes s’ouvrent autour de votre point de départ : la zone demandée indique donc à peu près où il se trouve. L’OpenStreetMap Foundation publie des statistiques anonymisées et agrégées sur l’utilisation des tuiles.
Horaires de train depuis votre position : seulement si vous appuyez
Pour les villes proposées, les horaires de train sont calculés à l’avance et viennent d’un fichier de ce site. Si votre point de départ est « votre position », la vue détaillée d’un temps fort propose un bouton « Horaire de train depuis votre position ». C’est seulement quand vous appuyez dessus que votre navigateur envoie votre position arrondie, l’arrêt du temps fort et la date du samedi suivant à transport.opendata.ch (Opendata.ch, Suisse). Opendata.ch indique qu’il journalise chaque requête (heure, adresse IP, requête complète avec les coordonnées, et user agent), conserve ces journaux 30 jours et héberge le service en Suisse.
Votre position
- Votre position n’est demandée que si vous choisissez « Utiliser ma position… » comme point de départ, et votre navigateur vous demande d’abord votre autorisation. Elle n’est jamais demandée au chargement de la page.
- La position est arrondie immédiatement à deux décimales (environ 1 km) et utilisée sur votre appareil pour estimer les temps de trajet.
- La position arrondie est enregistrée dans votre navigateur comme point de départ, jusqu’à ce que vous choisissiez une ville à la place ou effaciez les données du site.
- Elle ne quitte votre appareil que par le bouton des horaires de train et par la zone de carte décrite plus haut. Elle n’est jamais envoyée au responsable du traitement.
Tout le reste vient de ce site
Les enregistrements commentés, les photos (copies conservées sur ce site), les dessins, les polices et le logiciel de carte (Leaflet) sont tous servis par ce site. Aucune police ni aucun script n’est chargé depuis d’autres fournisseurs, et il n’y a ni vidéos intégrées ni boutons de réseaux sociaux. « Ajouter au calendrier » crée le fichier de calendrier dans votre navigateur.
Les liens comme « Ouvrir dans Google Maps » (avec la position du temps fort), l’horaire CFF, OpenStreetMap, les sources et les pages des photos mènent à d’autres sites web. Rien ne leur est envoyé tant que vous ne suivez pas le lien. Dès que vous le faites, leurs propres règles de confidentialité s’appliquent.
Enregistré dans votre navigateur
Le site conserve ces éléments dans le stockage de votre navigateur. Ce ne sont pas des cookies, ils ne sont pas envoyés avec les requêtes, et seules les pages de ce site peuvent les lire. Vous pouvez les supprimer à tout moment en effaçant les données de ce site dans les réglages de votre navigateur.
| Nom | Contenu | Durée |
|---|---|---|
almanac-theme | Clair ou sombre, si vous en avez choisi un | Jusqu’à ce que vous choisissiez Auto |
almanac-filters | Les catégories, durées d’excursion et pays choisis sous Filtres | Jusqu’à modification ou effacement |
almanac-home | Votre point de départ : une ville et ses coordonnées ou, si vous avez utilisé votre position, « votre position » avec votre position arrondie | Jusqu’à ce que vous choisissiez un autre point de départ ou effaciez les données du site |
almanac-mapmode | Si la carte montre le week-end choisi ou toute l’année | Jusqu’à modification ou effacement |
almanac-lang | La langue choisie dans le sélecteur de langue (anglais, allemand, français ou italien), pour que le site s’ouvre dans cette langue la prochaine fois | Jusqu’à ce que vous choisissiez une autre langue ou effaciez les données du site |
almanac-wx3 | Les prévisions météo pour les lieux des temps forts (pas pour le vôtre), avec l’heure à laquelle elles ont été obtenues | Les éléments de plus de 3 heures sont supprimés à la prochaine ouverture de la page |
almanac-tr:… (stockage de session) | Le résultat d’une recherche d’horaire de train depuis votre position. Son nom contient votre position arrondie, l’arrêt et la date | Jusqu’à la fermeture de l’onglet |
Destinataires et transferts à l’étranger
| Service | Quand | Ce qu’il reçoit | Où |
|---|---|---|---|
| Cloudflare (hébergement) | À chaque visite ; rapports d’erreur seulement si une connexion échoue | Adresse IP, détails de la requête | États-Unis, servi depuis le centre de données le plus proche de vous |
| Open-Meteo (météo) | Automatiquement, pour les temps forts des 16 prochains jours | Adresse IP, coordonnées des temps forts | Suisse |
| OpenStreetMap Foundation (tuiles de carte) | Quand une carte apparaît à l’écran | Adresse IP, zone de carte affichée, adresse de ce site | Royaume-Uni |
| Opendata.ch (horaires de train) | Seulement quand vous appuyez sur « Horaire de train depuis votre position » | Adresse IP, votre position arrondie, l’arrêt et la date | Suisse |
La Suisse et l’UE reconnaissent que le Royaume-Uni offre une protection des données adéquate. Pour les États-Unis, Cloudflare indique être certifié selon les Data Privacy Frameworks UE–États-Unis et Suisse–États-Unis et recourir à défaut aux clauses contractuelles types. Le responsable ne vend ni ne transmet de données à quiconque, et n’utilise aucune donnée pour du profilage ou de la publicité.
Base légale
La fourniture du site, de la météo et des cartes repose sur l’intérêt légitime à proposer un site qui fonctionne (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Votre position et la recherche d’horaire de train ne sont utilisées qu’à votre demande, avec l’autorisation de votre navigateur (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Les éléments enregistrés dans votre navigateur servent uniquement aux fonctions que vous utilisez. La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) s’applique de la même manière.
Vos choix et vos droits
- Choisissez une ville plutôt que « Utiliser ma position » : votre position n’est alors jamais utilisée. Choisir une ville plus tard remplace une position enregistrée.
- Refusez ou retirez l’autorisation de localisation dans les réglages de votre navigateur.
- Effacez les données de ce site dans votre navigateur pour supprimer tout ce qui est listé ci-dessus.
- Les bloqueurs de contenu peuvent bloquer les services extérieurs. Le site fonctionne sans eux, simplement sans météo, sans cartes et sans recherche d’horaire de train en direct.
- Selon la LPD et le RGPD, vous pouvez demander des informations sur vos données personnelles, leur rectification et leur effacement, et vous opposer à leur traitement. Le responsable ne détient aucune donnée vous concernant ; les demandes relatives aux journaux de serveur sont donc mieux adressées aux services nommés ci-dessus. Pour toute demande ou question, écrivez au contact indiqué en haut de cette page ; les demandes reçoivent une réponse dans les 30 jours, comme la loi le prévoit.
- Vous pouvez déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou de l’autorité de protection des données de votre pays de l’UE.
Modifications
Cette page est mise à jour chaque fois qu’une fonction change les données utilisées ou leur destination. La date en haut indique la dernière modification.